古本・中古本
メール便対象
字幕屋のホンネ 映画は日本語訳こそ面白い/文庫
プレミアム会員とは
この商品の詳細
この商品の紹介
字幕は吹き替えと比べて制限があり、セリフの内容を１００％は伝えきれない。だからこそ翻訳者の腕の見せ所。平均１０００あるセリフをどう要約翻訳していくか…。涙と笑いの翻訳家奮闘記。
字幕屋のホンネ 映画は日本語訳こそ面白い/文庫
330
円(税込)
良く一緒に買われている商品 もっと見る
-
ポップンミュージックキャラクターイラストブック AC6，7，8，9／CS6，7 3,798円
-
大学入試 突破力を鍛える最難関の数学 890円
-
損しない！まるわかり！相続大全 元国税相続専門40年ベテラン税理士が教える 1,890円
-
SURF IS WHERE YOU FIND IT サーフィンの神様、ジェリー・ロペスが綴るライフスタイルストーリー 2,470円
-
木村雅一の数学の記述答案が面白いほど書ける本 990円
-
プロ野球チームをつくろう！3公式コンプリートガイド 2,470円
-
淫花の香り－北原由紀写真集 343円
-
私がオバさんになっても－森高千里写真集 276円
-
必殺シリーズ完全闇知識 瞬間の愛編 275円
-
イース（5）－さまよえる砂の都－＜上＞ 165円
週間売れ筋ランキング（言語・ことば） もっと見る
-
思考の整理学 165円
-
覚悟の磨き方 超訳吉田松陰 1,150円
-
反応しない練習 あらゆる悩みが消えていくブッダの超・合理的な「考え方」 890円
-
4位ざんねんないきもの事典 おもしろい！進化のふしぎ 165円
-
5位自分とか、ないから。 教養としての東洋哲学 1,150円
-
6位続々 ざんねんないきもの事典 おもしろい！進化のふしぎ 165円
-
7位つかめ！理科ダマン＜１＞ 1,150円
-
8位【ＣＤ２枚付】スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング－反射的に言える－ 800円
-
9位日本人の知らない日本語(4)－海外編－ 220円
-
10位日本人の知らない日本語 なるほど～×爆笑！の日本語“再発見”コミックエッセイ 110円
-
11位読むだけですっきりわかる日本史 110円
-
12位学び効率が最大化するインプット大全 276円
-
13位英語のハノン スピーキングのためのやりなおし英文法スーパードリル＜初級＞ 990円
-
14位【ＣＤ２枚付】公式ＴＯＥＩＣ Ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ ＆ Ｒｅａｄｉｎｇ問題集＜８＞ 890円
-
15位ファスト&スロー－あなたの意思はどのように決まるか？－＜上＞ 630円
-
16位言ってはいけない 残酷すぎる真実 275円
-
17位君たちはどう生きるか 165円
-
18位サピエンス全史－文明の構造と人類の幸福－＜上＞ 470円
-
19位天狗からもらった「掃除スキル」が人生チート級だった件 800円
-
20位暇と退屈の倫理学 550円
この商品を見た人におすすめ もっと見る
-
ポップンミュージックキャラクターイラストブック AC6，7，8，9／CS6，7 3,798円
-
大学入試 突破力を鍛える最難関の数学 890円
-
損しない！まるわかり！相続大全 元国税相続専門40年ベテラン税理士が教える 1,890円
-
SURF IS WHERE YOU FIND IT サーフィンの神様、ジェリー・ロペスが綴るライフスタイルストーリー 2,470円
-
木村雅一の数学の記述答案が面白いほど書ける本 990円
-
プロ野球チームをつくろう！3公式コンプリートガイド 2,470円
-
必殺シリーズ完全闇知識 瞬間の愛編 275円
-
イース（5）－さまよえる砂の都－＜上＞ 165円
-
密教ヨーガ－タントラヨーガの本質と秘法－ 990円
-
小説ダンジョン・マスター 165円
-
ハワイ語－日本語辞典 1,690円
-
金色の盃＜下＞ 330円
-
探偵神宮寺三郎Early days－疾走の街－ 165円
-
ポケモンカード必勝大作戦 220円
-
グランディアパラレルトリッパーズオフィシャルガイド 220円
-
生命組織塩でバランスをとる 生命組織塩（シュスラー塩）のスタンダードテキスト 990円
-
かくも長き不在 220円
-
さくま式人生ゲーム公式人生イケイケがいど 覇王ゲームスペシャル＜139＞ 110円
-
アート・オブ・マジック＜ラース・サイクル編＞ 3,998円
-
牛追いの冬 275円
