この商品の詳細
この商品の紹介
擬音・擬態語、「雨ニモ負ケズ」のような漢字カタカナ交じりの表記、「顔が能面のようだ」といった比喩など、翻訳困難な日本語表現を紹介。柿本人麻呂から松尾芭蕉、夏目漱石、村上春樹まで登場する、海を越えた日本語論。
日本語を翻訳するということ/新書
165
円(税込)
この商品と同年代の言語・ことばのおすすめ もっと見る
週間売れ筋ランキング（言語・ことば） もっと見る
-
覚悟の磨き方 1,260円
-
ざんねんないきもの事典 165円
-
続 ざんねんないきもの事典 165円
-
4位「繊細さん」の本 330円
-
5位暇と退屈の倫理学 470円
-
6位置かれた場所で咲きなさい 165円
-
7位引き寄せの法則を全部やったら、効きすぎて人生バグりかけた話 1,260円
-
8位読むだけですっきりわかる日本史 110円
-
9位感情的にならない本 165円
-
10位続々 ざんねんないきもの事典 165円
-
11位【赤シート付】ＴＯＥＩＣ Ｌ＆Ｒ ＴＥＳＴ 出る単特急 金のフレーズ 400円
-
12位なるほどデザイン 1,370円
-
13位ドラえもん科学ワールド恐竜と失われた動物たち 165円
-
14位思考の整理学 220円
-
15位角川まんが学習シリーズ 日本の歴史＜１０＞ 550円
-
16位反応しない練習 890円
-
17位日本人の知らない日本語 なるほど～×爆笑！の日本語“再発見”コミックエッセイ 110円
-
18位思考の整理学 630円
-
19位愛するということ 990円
-
20位日本人の知らない日本語(3)－祝！卒業編－ 165円
この商品を見た人におすすめ もっと見る
-
D'ERLANGER TRIBUTE BOOK 1,370円
-
気功生活のすすめ 550円
-
ボードレール批評＜1＞ 990円
-
ヤマハ・TW・ファイル 1,890円
-
メタルギアソリッド公式完全ガイドブック 330円
-
MADOKA 19,998円
-
疥癬はこわくない 1,150円
-
もっと知りたいカンディンスキー 990円
-
そこが知りたい！固定資産管理の実務 890円
-
図説世界史を変えた50の鉱物 800円
-
タウ・ゼロ 470円
-
おジャ魔女どれみ18 2nd－Spring has……－ 550円
-
人狼の四季 330円
-
実習指導を通して伝える看護 990円
-
つくろう！コマ撮りアニメ 1,260円
-
機動戦士ガンダム 逆襲のシャア＜前篇＞ 710円
-
武装神姫－always together－ 165円
-
ときめきメモリアルドラマシリーズvol．2彩（いろどり）のラブソングパーフェクトガイド 165円
-
ナイト＆ベイビー だいぼうけんの本 165円
-
SHINJI―シンジ― 220円
