OK
カートに進む
書籍 すべてのカテゴリー コミック コミックセット 書籍 CD DVD・ブルーレイ ゲーム
通常価格
276円(税込)
定価より329円おトク!
プレミアム会員なら
差引55円
通常価格より221円おトク!
89shm
★すぐに使える100円引きクーポンプレゼント
×
私の翻訳は、稽古場で完成する―。松たか子が、蒼井優が、唐沢寿明が、芝居を通して教えてくれた、シェイクスピアの言葉の秘密。それは、翻訳家の長年の疑問を氷解させ、まったく新しい解釈へと導いてくれるものだった。『ハムレット』『マクベス』『リア王』『ロミオとジュリエット』『夏の夜の夢』…。訳者と役者が名作の知られざる一面へと迫る、深く楽しい発見に満ち満ちた作品論。
目次 :第1章 ポローニアスを鏡として―『ハムレット』;第2章 処女作はいかに書かれたか―『ヘンリー六世』三部作;第3章 シェイクスピアで一番感動的な台詞―『リア王』;第4章 男、女、言葉―『ロミオとジュリエット』『オセロー』;第5章 他愛もない喜劇の裏で―『恋の骨折り損』;第6章 日本語訳を英訳すると…―『夏の夜の夢』;第7章 嫉妬、そして信じる力―『冬物語』;第8章 言葉の劇―『マクベス』
もっと見る
2024年4月29日時点の価格です。最新の価格は商品ページ・カートよりご確認ください。
・古本・中古本 > 文芸 > 外国人作家 > 小説一般
・古本・中古本 > 文芸 > 外国人作家 > 作家 ま行 > 松岡和子
・古本・中古本の人気ランキングから探す
・文芸の人気ランキングから探す
・人気 書籍作家ランキングから探す
買取 宅配買取 >古本・中古本の高価買取情報 >文芸の高価買取情報
カートに商品はありません。
成人カテゴリに入ろうとしています。
18歳未満の方のご利用はお断りしています。
このカテゴリをご利用いただくには年齢が18歳以上の方であることが条件となっています。
あなたは18歳以上ですか?