【16CD＋DVD 対訳付】ザ・ビートルズ・ボックス

曲目

• Disk-11
• 1. バースデイ（ザ・ビートルズ）
• 2. ヤー・ブルース（ザ・ビートルズ）
• 3. マザー・ネイチャーズ・サン（ザ・ビートルズ）
• 4. エヴリボディーズ・ゴット・サムシング・トゥ・ハイド・エクセプト・ミー・アンド・マイ・モンキー（ザ・ビートルズ）
• 5. セクシー・セディ（ザ・ビートルズ）
• 6. ヘルター・スケルター（ザ・ビートルズ）
• 7. ロング・ロング・ロング（ザ・ビートルズ）
• 8. レボリューション1（ザ・ビートルズ）
• 9. ハニー・パイ（ザ・ビートルズ）
• 10. サボイ・トラッフル（ザ・ビートルズ）
• 11. クライ・ベイビー・クライ（ザ・ビートルズ）
• 12. レボリューション9（ザ・ビートルズ）
• 13. グッド・ナイト（ザ・ビートルズ）

• Disk-12
• 1. イエロー・サブマリン（イエロー・サブマリン）
• 2. オンリー・ア・ノーザン・ソング（イエロー・サブマリン）
• 3. オール・トゥゲザー・ナウ（イエロー・サブマリン）
• 4. ヘイ・ブルドッグ（イエロー・サブマリン）
• 5. イッツ・オール・トゥ・マッチ（イエロー・サブマリン）
• 6. 愛こそはすべて（オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ）（イエロー・サブマリン）
• 7. ペパーランド（イエロー・サブマリン）
• 8. シー・オブ・タイム（イエロー・サブマリン）
• 9. シー・オブ・ホールズ（イエロー・サブマリン）
• 10. シー・オブ・モンスターズ（イエロー・サブマリン）
• 11. マーチ・オブ・ザ・ミーニーズ（イエロー・サブマリン）
• 12. ペパーランド・レイド・ウエイスト（イエロー・サブマリン）
• 13. イエロー・サブマリン・イン・ペパーランド（イエロー・サブマリン）

• Disk-13
• 1. カム・トゥゲザー（アビイ・ロード）
• 2. サムシング（アビイ・ロード）
• 3. マックスウェルズ・シルヴァー・ハンマー（アビイ・ロード）
• 4. オー！ ダーリン（アビイ・ロード）
• 5. オクトパス・ガーデン（アビイ・ロード）
• 6. アイ・ウォント・ユー（アビイ・ロード）
• 7. ヒア・カムズ・ザ・サン（アビイ・ロード）
• 8. ビコーズ（アビイ・ロード）
• 9. ユー・ネヴァー・ギヴ・ミー・ユア・マネー（アビイ・ロード）
• 10. サン・キング（アビイ・ロード）
• 11. ミーン・ミスター・マスタード（アビイ・ロード）
• 12. ポリシーン・パン（アビイ・ロード）
• 13. シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドー（アビイ・ロード）
• 14. ゴールデン・スランバー（アビイ・ロード）
• 15. キャリー・ザット・ウェイト（アビイ・ロード）
• 16. ジ・エンド（アビイ・ロード）
• 17. ハー・マジェスティ（アビイ・ロード）

• Disk-14
• 1. トゥ・オブ・アス（レット・イット・ビー）
• 2. ディグ・ア・ポニー（レット・イット・ビー）
• 3. アクロス・ザ・ユニバース（レット・イット・ビー）
• 4. アイ・ミー・マイン（レット・イット・ビー）
• 5. ディグ・イット（レット・イット・ビー）
• 6. レット・イット・ビー（レット・イット・ビー）
• 7. マギー・メイ（レット・イット・ビー）
• 8. アイヴ・ガッタ・フィーリング（レット・イット・ビー）
• 9. ワン・アフター・909（レット・イット・ビー）
• 10. ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード（レット・イット・ビー）
• 11. フォー・ユー・ブルー（レット・イット・ビー）
• 12. ゲット・バック（レット・イット・ビー）

• Disk-15
• 1. ラヴ・ミー・ドゥ（パスト・マスターズVol．1）
• 2. フロム・ミー・トゥ・ユー（パスト・マスターズVol．1）
• 3. サンキュー・ガール（パスト・マスターズVol．1）
• 4. シー・ラヴズ・ユー（パスト・マスターズVol．1）
• 5. アイル・ゲット・ユー（パスト・マスターズVol．1）
• 6. 抱きしめたい（パスト・マスターズVol．1）
• 7. ジス・ボーイ（パスト・マスターズVol．1）
• 8. 抱きしめたい（パスト・マスターズVol．1｜ドイツ語版）
• 9. シー・ラヴズ・ユー（パスト・マスターズVol．1｜ドイツ語版）
• 10. ロング・トール・サリー（パスト・マスターズVol．1）
• 11. アイ・コール・ユア・ネーム（パスト・マスターズVol．1）
• 12. スロウ・ダウン（パスト・マスターズVol．1）
• 13. マッチボックス（パスト・マスターズVol．1）
• 14. アイ・フィール・ファイン（パスト・マスターズVol．1）
• 15. シーズ・ア・ウーマン（パスト・マスターズVol．1）
• 16. バッド・ボーイ（パスト・マスターズVol．1）
• 17. イエス・イット・イズ（パスト・マスターズVol．1）
• 18. アイム・ダウン（パスト・マスターズVol．1）

• Disk-16
• 1. デイ・トリッパー（パスト・マスターズVol．2）
• 2. 恋を抱きしめよう（パスト・マスターズVol．2）
• 3. ペイパーバック・ライター（パスト・マスターズVol．2）
• 4. レイン（パスト・マスターズVol．2）
• 5. レディ・マドンナ（パスト・マスターズVol．2）
• 6. ジ・インナー・ライト（パスト・マスターズVol．2）
• 7. ヘイ・ジュード（パスト・マスターズVol．2）
• 8. レボリューション（パスト・マスターズVol．2）
• 9. ゲット・バック（パスト・マスターズVol．2）
• 10. ドント・レット・ミー・ダウン（パスト・マスターズVol．2）
• 11. ジョンとヨーコのバラード（パスト・マスターズVol．2）
• 12. オールド・ブラウン・シュー（パスト・マスターズVol．2）
• 13. アクロス・ザ・ユニバース（パスト・マスターズVol．2）
• 14. レット・イット・ビー（パスト・マスターズVol．2）
• 15. ユー・ノウ・マイ・ネーム（パスト・マスターズVol．2）

• Disk-1
• 1. アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 2. ミズリー（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 3. アンナ（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 4. チェインズ（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 5. ボーイズ（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 6. アスク・ミー・ホワイ（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 7. プリーズ・プリーズ・ミー（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 8. ラヴ・ミー・ドゥ（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 9. P．S．アイ・ラヴ・ユー（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 10. ベイビー・イッツ・ユー（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 11. ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 12. 密の味（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 13. ゼアズ・ア・プレイス（プリーズ・プリーズ・ミー）
• 14. ツイスト・アンド・シャウト（プリーズ・プリーズ・ミー）

• Disk-2
• 1. イット・ウォント・ビー・ロング（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 2. オール・アイヴ・ゴット・トゥ・ドゥ（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 3. オール・マイ・ラヴィング（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 4. ドント・バザー・ミー（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 5. リトル・チャイルド（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 6. ティル・ゼア・ウォズ・ユー（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 7. プリーズ・ミスター・ポストマン（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 8. ロール・オーバー・ベートーヴェン（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 9. ホールド・ミー・タイト（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 10. ユー・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 11. アイ・ウォナ・ビー・ユア・マン（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 12. デヴィル・イン・ハー・ハート（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 13. ナット・ア・セカンド・タイム（ウィズ・ザ・ビートルズ）
• 14. マネー（ウィズ・ザ・ビートルズ）

• Disk-3
• 1. ビートルズがやって来るヤァ！ ヤァ！ ヤァ！（ハード・デイズ・ナイト）
• 2. 恋する二人（ハード・デイズ・ナイト）
• 3. 恋におちたら（ハード・デイズ・ナイト）
• 4. すてきなダンス（ハード・デイズ・ナイト）
• 5. アンド・アイ・ラヴ・ハー（ハード・デイズ・ナイト）
• 6. テル・ミー・ホワイ（ハード・デイズ・ナイト）
• 7. キャント・バイ・ミー・ラヴ（ハード・デイズ・ナイト）
• 8. エニイ・タイム・アット・オール（ハード・デイズ・ナイト）
• 9. ぼくが泣く（ハード・デイズ・ナイト）
• 10. 今日の誓い（ハード・デイズ・ナイト）
• 11. 家に帰れば（ハード・デイズ・ナイト）
• 12. ユー・キャント・ドゥ・ザット（ハード・デイズ・ナイト）
• 13. アイル・ビー・バック（ハード・デイズ・ナイト）

• Disk-4
• 1. ノー・リプライ（ビートルズ・フォー・セール）
• 2. アイム・ア・ルーザー（ビートルズ・フォー・セール）
• 3. ベイビーズ・イン・ブラック（ビートルズ・フォー・セール）
• 4. ロック・アンド・ロール・ミュージック（ビートルズ・フォー・セール）
• 5. アイル・フォロー・ザ・サン（ビートルズ・フォー・セール）
• 6. ミスター・ムーンライト（ビートルズ・フォー・セール）
• 7. メドレー：a．カンサス・シティ～b．ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ（ビートルズ・フォー・セール）
• 8. エイト・デイズ・ア・ウィーク（ビートルズ・フォー・セール）
• 9. ワーズ・オブ・ラヴ（ビートルズ・フォー・セール）
• 10. ハニー・ドント（ビートルズ・フォー・セール）
• 11. エヴリー・リトル・シング（ビートルズ・フォー・セール）
• 12. パーティーはそのままに（ビートルズ・フォー・セール）
• 13. ホワット・ユー・アー・ドゥーイング（ビートルズ・フォー・セール）
• 14. みんないい娘（ビートルズ・フォー・セール）

• Disk-5
• 1. ヘルプ（ヘルプ！）
• 2. ザ・ナイト・ビフォア（ヘルプ！）
• 3. 悲しみはぶっとばせ（ヘルプ！）
• 4. アイ・ニード・ユー（ヘルプ！）
• 5. アナザー・ガール（ヘルプ！）
• 6. 恋のアドバイス（ヘルプ！）
• 7. 涙の乗車券（ヘルプ！）
• 8. アクト・ナチュラリー（ヘルプ！）
• 9. イッツ・オンリー・ラヴ（ヘルプ！）
• 10. ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ（ヘルプ！）
• 11. テル・ミー・ホワット・ユー・シー（ヘルプ！）
• 12. 夢の人（ヘルプ！）
• 13. イエスタデイ（ヘルプ！）
• 14. ディジー・ミス・リジー（ヘルプ！）

• Disk-6
• 1. ドライヴ・マイ・カー（ラバー・ソウル）
• 2. ノーウェジアン・ウッド（ノルウェーの森）（ラバー・ソウル）
• 3. ユー・ウォント・シー・ミー（ラバー・ソウル）
• 4. ひとりぼっちのあいつ（ラバー・ソウル）
• 5. 嘘つき女（ラバー・ソウル）
• 6. 愛のことば（ラバー・ソウル）
• 7. ミッシェル（ラバー・ソウル）
• 8. 消えた恋（ラバー・ソウル）
• 9. ガール（ラバー・ソウル）
• 10. 君はいずこへ（ラバー・ソウル）
• 11. イン・マイ・ライフ（ラバー・ソウル）
• 12. ウェイト（ラバー・ソウル）
• 13. 恋をするなら（ラバー・ソウル）
• 14. 浮気娘（ラバー・ソウル）

• Disk-7
• 1. タックスマン（リボルバー）
• 2. エリナー・リグビー（リボルバー）
• 3. アイム・オンリー・スリーピング（リボルバー）
• 4. ラヴ・ユー・トゥ（リボルバー）
• 5. ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア（リボルバー）
• 6. イエロー・サブマリン（リボルバー）
• 7. シー・セッド・シー・セッド（リボルバー）
• 8. グッド・デイ・サンシャイン（リボルバー）
• 9. アンド・ユア・バード・キャン・シング（リボルバー）
• 10. フォー・ノー・ワン（リボルバー）
• 11. ドクター・ロバート（リボルバー）
• 12. アイ・ウォント・トゥ・テル・ユー（リボルバー）
• 13. ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ（リボルバー）
• 14. トゥモロー・ネバー・ノウズ（リボルバー）

• Disk-8
• 1. サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）
• 2. ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）
• 3. ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）
• 4. ゲッティング・ベター（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）
• 5. フィクシング・ア・ホール（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）
• 6. シーズ・リーヴィング・ホーム（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）
• 7. ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）
• 8. ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）
• 9. ホエン・アイム・シックスティー・フォー（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）
• 10. ラヴリー・リタ（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）
• 11. グッド・モーニング・グッド・モーニング（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）
• 12. サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド｜リプライズ）
• 13. ア・デイ・イン・ザ・ライフ（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）

• Disk-9
• 1. マジカル・ミステリー・ツアー（マジカル・ミステリー・ツアー）
• 2. フール・オン・ザ・ヒル（マジカル・ミステリー・ツアー）
• 3. フライング（マジカル・ミステリー・ツアー）
• 4. ブルー・ジェイ・ウェイ（マジカル・ミステリー・ツアー）
• 5. ユア・マザー・シュッド・ノウ（マジカル・ミステリー・ツアー）
• 6. アイ・アム・ザ・ウォルラス（マジカル・ミステリー・ツアー）
• 7. ハロー・グッドバイ（マジカル・ミステリー・ツアー）
• 8. ストロベリー・フィールズ・フォーエバー（マジカル・ミステリー・ツアー）
• 9. ペニー・レイン（マジカル・ミステリー・ツアー）
• 10. ベイビー・ユーアー・ア・リッチマン（マジカル・ミステリー・ツアー）
• 11. 愛こそはすべて（オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ）（マジカル・ミステリー・ツアー）

• Disk-10
• 1. バック・イン・ザ・U．S．S．R．（ザ・ビートルズ）
• 2. ディア・プルーデンス（ザ・ビートルズ）
• 3. グラス・オニオン（ザ・ビートルズ）
• 4. オブ・ラ・ディ，オブ・ラダ（ザ・ビートルズ）
• 5. ワイルド・ハニー・パイ（ザ・ビートルズ）
• 6. コンティニューイング・ストーリー・オブ・バンガロウ・ビル（ザ・ビートルズ）
• 7. ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス（ザ・ビートルズ）
• 8. ハッピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン（ザ・ビートルズ）
• 9. マーサ・マイ・ディア（ザ・ビートルズ）
• 10. アイム・ソー・タイアード（ザ・ビートルズ）
• 11. ブラックバード（ザ・ビートルズ）
• 12. ピッギーズ（ザ・ビートルズ）
• 13. ロッキー・ラックーン（ザ・ビートルズ）
• 14. ドント・パス・ミー・バイ（ザ・ビートルズ）
• 15. ホワイ・ドント・ウィ・ドゥ・イット・イン・ザ・ロード（ザ・ビートルズ）
• 16. アイ・ウィル（ザ・ビートルズ）
• 17. ジュリア（ザ・ビートルズ）