この商品の詳細
- 出版社
- 昭和堂
- 出版社シリーズ
- ISBN
- 4812206200
- サイズ
- 単行本
- 発売年月日
- 2006年06月01日
この商品の紹介
日本の文学作品とその英訳を読み比べると、原文の深読みや誤解釈、英語の愛用表現型や達意の英訳技法の数々が浮かびあがってくる。英訳分析の技法を学び、英語独特の文章展開法や表現法のメカニズムを明らかにする。
日本文学英訳分析セミナー なぜこのように訳したのか/単行本
1,990
円(税込)
この商品と同年代の言語・ことばのおすすめ もっと見る
週間売れ筋ランキング（言語・ことば） もっと見る
-
思考の整理学 220円
-
置かれた場所で咲きなさい 165円
-
覚悟の磨き方 超訳吉田松陰 1,150円
-
4位なるほどデザイン 目で見て楽しむデザインの本。 1,370円
-
5位続々 ざんねんないきもの事典 おもしろい！進化のふしぎ 165円
-
6位もっと ざんねんないきもの事典 おもしろい！進化のふしぎ 165円
-
7位ざんねんないきもの事典 おもしろい！進化のふしぎ 165円
-
8位反応しない練習 あらゆる悩みが消えていくブッダの超・合理的な「考え方」 890円
-
9位メモの魔力 330円
-
10位【赤シート付】ＴＯＥＩＣ Ｌ＆Ｒ ＴＥＳＴ 出る単特急 金のフレーズ 400円
-
11位深夜特急＜１＞ 165円
-
12位ドラえもんの国語おもしろ攻略－すらすら作文が書ける－ 165円
-
13位深夜特急＜３＞ 165円
-
14位１日１ページ、読むだけで身につく世界の教養３６５ 221円
-
15位角川まんが学習シリーズ 日本の歴史＜４＞ 165円
-
16位東大教授がおしえるやばい日本史 歴史ってすごいばかりじゃたのしくない 550円
-
17位タフティ・ザ・プリーステス 世界が変わる現実創造のメソッド 800円
-
18位続 ざんねんないきもの事典 おもしろい！進化のふしぎ 165円
-
19位妻のトリセツ 165円
-
20位ＦＡＣＴＦＵＬＮＥＳＳ－１０の思い込みを乗り越え、データを基に世界を正しく見る習慣－ 470円
この商品を見た人におすすめ もっと見る
-
木村雅一の数学の記述答案が面白いほど書ける本 990円
-
大学入試 突破力を鍛える最難関の数学 890円
-
SURF IS WHERE YOU FIND IT サーフィンの神様、ジェリー・ロペスが綴るライフスタイルストーリー 2,470円
-
ポップンミュージックキャラクターイラストブック AC6，7，8，9／CS6，7 3,798円
-
損しない！まるわかり！相続大全 元国税相続専門40年ベテラン税理士が教える 710円
-
暗殺教室 殺たん センター試験から私大・国立まで！ 問題集の時間 330円
-
生命の理念＜1＞ 1,150円
-
愛の台南 1,260円
-
新海誠展 「ほしのこえ」から「君の名は。」まで 800円
-
プロ野球チームをつくろう！3公式コンプリートガイド 2,470円
-
ヴィオラートのアトリエ～グラムナートの錬金術士2～公式ガイドブック－Life Style Navig 165円
-
アンナミラーズで制服を 110円
-
必殺シリーズ完全闇知識 瞬間の愛編 275円
-
イース（5）－さまよえる砂の都－＜上＞ 165円
-
【組み立てキット付】ヨッシーストーリーパーフェクトプログラム 165円
-
ハワイ語－日本語辞典 1,690円
-
密教ヨーガ－タントラヨーガの本質と秘法－ 990円
-
生命組織塩でバランスをとる 生命組織塩（シュスラー塩）のスタンダードテキスト 990円
-
日本のことばで宇宙をひもとく 1,150円
-
memory of アニメ『ギヴン』オフィシャルファンブック 710円
