この日本語、英語ではこう言うの。の通販ならネットオフ！

「がんばる」のように日本的な感覚が根底にある表現から、「キレる」、「微妙」、「もったいない」まで。日本人とネイティブ・スピーカーのメンタリティーの溝を、言葉で埋める英語表現を集めました。

目次 ：あがる／緊張する―ｎｅｒｖｏｕｓだけでは表現しきれないドキドキ感；足元を見る―だまされないように！；預かる―「預かる」、「預ける」、「お預け」など；暑苦しい―何がそんなに暑苦しい？；甘い―ｓｗｅｅｔ以外に甘いもの；怪しい―怪しいものいっぱい；いただく―感謝の気持ちでＴｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ…；いってきます／いってらっしゃい―Ｈａｖｅ　ａ　ｎｉｃｅ　ｄａｙ！；イヤになっちゃう―うんざりすることにもいろいろ；いやらしい―目つきや上司、試験問題もイヤらしい〔ほか〕

・古本・中古本 ＞ 産業本 ・学術書・歴史本 ＞ 言語・ことば ＞ 英語

・古本・中古本 ＞ 産業本 ・学術書・歴史本 ＞ 言語・ことば ＞ 作家 は行 ＞ クリストファー・ベルトン

・古本・中古本の人気ランキングから探す

・産業本 ・学術書・歴史本の人気ランキングから探す

・人気 書籍作家ランキングから探す

買取 宅配買取 ＞古本・中古本の高価買取情報 ＞産業本 ・学術書・歴史本の高価買取情報