【15CD BOX・歌詞解説対訳付】マリア・カラスの芸術

曲目

• Disk-11
• 1. 「海賊」～お立ちなさい／私は彼が瀕死の重傷を負ったのを見ました（ベルリーニ）
• 2. 「アッティラ」～さあ，思う存分なくがいい／おお，飛び行く雲の中に（ヴェルディ）
• 3. 「シチリア島の夕べの祈り」～アリーゴよ！ああ，心に語れ（同）
• 4. 「十字軍のロンバルディア人」～おお，聖母様，天から私をお救いください（同）
• 5. 「仮面舞踏会」～ここは，恐ろしい場所／あの草をつみとって（同）
• 6. 「アイーダ」～勝ちて帰れ（同）

• Disk-12
• 1. 「海賊」～あの人はまだ帰ってこない／私の頭から暗い考えを（同）
• 2. 同～私ほど不幸な女は／ときには牢獄から離れて（同）
• 3. 「トロヴァトーレ」～おだやかな夜／この恋を語るすべもなく（同）
• 4. 「仮面舞踏会」～あなたへのたったひとつの私のお願いを（同）
• 5. 「夢遊病の女」～お仲間の方々…やさしいお友達／今日の私にとっては，晴れやかな（ベルリーニ）
• 6. 同～おお！若し私がただ一度でも／ああ，私はお前がそのように早く萎れるのを見ようとは思わなかった（同）

• Disk-13
• 1. 「トリスタンとイゾルデ」～おだやかに静かに（ワーグナー）
• 2. 「ドン・カルロ」～世のむなしさを知る神（ヴェルディ）
• 3. 「海賊」～ああ，目の前にかかる雲を／その無心の微笑みで（ベルリーニ）
• 4. 「シンデレラ」～悲しみと涙のうちに生まれて（ロッシーニ）
• 5. 「ウィリアム・テル」～ついに遠のいてしまった！／暗い森（同）
• 6. 「セミラーミデ」～麗しい光が（同）
• 7. 「十字軍のロンバルディア人」～御身に，聖なる乙女よ（ヴェルディ）
• 8. 「シチリア島の夕べの祈り」～アリーゴよ！ああ，心に語れ（同）
• 9. 「アッティラ」～さあ，思う存分なくがいい／おお！飛び行く雲の中に（同）

• Disk-14
• 1. 演奏会用アリア「ああ，不実な者よ」op．65（ベートーヴェン）
• 2. 「ドン・ジョヴァンニ」～もう言わないで（モーツァルト）
• 3. 「後宮からの逃走」～どんな責苦があろうとも（同）
• 4. 「オベロン」～海よ，巨大な怪物よ（ウェーバー）
• 5. 「アルミーダ」～甘き愛の帝国に（ロッシーニ）
• 6. 「ルクレツィア・ボルジア」～あの魔法のなんと美しいこと（ドニゼッティ）
• 7. 「ドン・カルロ」～むごい運命よ（ヴェルディ）
• 8. 「シチリア島の夕べの祈り」～アリーゴよ！ああ，心に語れ（同）
• 9. 「トロヴァトーレ」～恋はばら色の翼に乗って（同）
• 10. 「十字軍のロンバルディア人」～御身に，聖なる乙女よ（同）
• 11. 「アイーダ」～やっとお前に会うことができたね，私のやさしいアイーダ……（同）

• Disk-15
• 1. マリア・カラスとの対話（マリア・カラスとエドワード・ダウンズ）

• Disk-1
• 1. 「マノン・レスコー」～この柔らかなレースの中で（プッチーニ）
• 2. 同～ひとり寂しくすてられて（同）
• 3. 「蝶々夫人」～ある晴れた日に（同）
• 4. 同～かわいい坊や（同）
• 5. 「ラ・ボエーム」～わたしの名はミミ（同）
• 6. 同～さようなら，あなたの愛の呼ぶ声に（同）
• 7. 「修道女アンジェリカ」～母もなしに（同）
• 8. 「ジャンニ・スキッキ」～お父さまにお願い（同）
• 9. 「トゥーランドット」～おきき下さい，王子様（同）
• 10. 同～この宮殿の中で（同）
• 11. 同～氷のような姫君の心も（同）

• Disk-2
• 1. 「アドリアーナ・ルクヴルール」～私はいやしい召使いです（チレア）
• 2. 同～あわれな花よ（同）
• 3. 「アンドレア・シェニエ」～なくなった母を（ジョルダーノ）
• 4. 「ワリー」～さようなら，ふるさとの家よ（カタラーニ）
• 5. 「メフィストーフェレ」～いつかの夜，暗い海の底に（ボイト）
• 6. 「セビリャの理髪師」～今の歌声は（ロッシーニ）
• 7. 「ディノーラ」～影の歌（マイアベーア）
• 8. 「ラクメ」～若いインド娘はどこへ（ドリーブ）
• 9. 「シチリア島の夕べの祈り」～ありがとう，愛する友よ（ヴェルディ）

• Disk-3
• 1. 「メデア」～あなたの子供たちの母親は（ケルビーニ）
• 2. 「ヴェスタの巫女」～無慈悲な女神よ（スポンティーニ）
• 3. 同～ああ，不幸な人々を守護する女神（同）
• 4. 同～いとしいお方（同）
• 5. 「清教徒」～もう一度望みを持たせて下さい／やさしい声が私を呼んでいた（ベルリーニ）
• 6. 「夢遊病の女」～親しいお友達の方々／何と平和で静かな日でしょう（同）

• Disk-4
• 1. 「アンナ・ボレーナ」～あの方は泣いているの？／私の生まれたあのお城（ドニゼッティ）
• 2. 「ハムレット」～皆様のお楽しみに／さあ，私の花を分けて差し上げましょう／それでは，私の歌をお聴きくださいまし（トーマ）
• 3. 「海賊」～ああ，目の前にかかる雲を／その無心の微笑みで（ベルリーニ）

• Disk-5
• 1. 「マクベス」～勝利の日に／さあ，いそいですぐに（ヴェルディ）
• 2. 同～日の光が薄らいで（同）
• 3. 同～消えてしまえ，呪わしいこのしみよ（同）
• 4. 「ナブッコ」～ああ，わたしが見つけた運命の書よ／いつかわたしも晴れの身となり（同）
• 5. 「エルナーニ」～夜のとばりがおりたのに／エルナーニよ，いっしょに逃げて（同）
• 6. 「ドン・カルロ」～世のむなしさを知る神（同）

• Disk-6
• 1. 「オルフェオとエウリディーチェ」～エウリディーチェを失って（グルック）
• 2. 「アルチェステ」～よみじの神々よ（同）
• 3. 「カルメン」～恋は野の鳥（ビゼー）
• 4. 同～セビリャの城壁の近くに（同）
• 5. 「サムソンとデリラ」～春はめざめて（サン＝サーンス）
• 6. 同～愛よ，かよわい私に力をかして（同）
• 7. 同～あなたの声に心は開く（同）
• 8. 「ロメオとジュリエット」～私は夢に生きたい（グノー）
• 9. 「ミニヨン」～私はティターニア（トーマ）
• 10. 「ル・シッド」～泣け，泣け，わが目（マスネ）
• 11. 「ルイーズ」～その日から（シャルパンティエ）

• Disk-7
• 1. 「トーリードのイフィジェニー」～不幸なイフィジェニーよ（グルック）
• 2. 劇的物語「ファウストの劫罰」op．24～燃える恋の思いに（ベルリオーズ）
• 3. 「真珠採り」～いつかのような暗い夜に（ビゼー）
• 4. 「マノン」～さようなら私たちの小さなテーブルよ（マスネ）
• 5. 同～わたしが女王のように町を行くと（同）
• 6. 「ウェルテル」～ウェルテルよ，誰がいえましょうか（同）
• 7. 「ファウスト」～トゥーレの王／何と美しいこの姿（グノー）

• Disk-8
• 1. 「オテロ」～私のお母様に／泣きぬれて野のはてにひとり／アヴェ・マリア（ヴェルディ）
• 2. 「アロルド」～神よ，我に安らぎを与えたまえ！（同）
• 3. 「ドン・カルロ」～むごい運命よ（同）
• 4. 「アロルド」～神よ，我は何処に（同）
• 5. 「ドン・カルロ」～さあ，もう嘆きなさるな（同）

• Disk-9
• 1. 演奏会用アリア「ああ，不実な者よ」op．65（ベートーヴェン）
• 2. 「ドン・ジョヴァンニ」～いまこそ判ったでしょう（モーツァルト）
• 3. 「フィガロの結婚」～愛の神よ，安らぎを与えたまえ（同）
• 4. 「オベロン」～海よ，巨大な怪物よ（ウェーバー）
• 5. 「ドン・ジョヴァンニ」～ひどい人ですって？／もう言わないで（モーツァルト）
• 6. 同～何というふしだらな／あの恩知らずは約束を破って（同）

• Disk-10
• 1. 「シンデレラ」～悲しみと涙のうちに生まれて（ロッシーニ）
• 2. 「ウィリアム・テル」～ついに遠のいてしまった！／暗い森（同）
• 3. 「連隊の娘」～さようなら（ドニゼッティ）
• 4. 「セミラーミデ」～麗しい光が（ロッシーニ）
• 5. 「ルクレツィア・ボルジア」～あの魔法のなんと美しいこと（ドニゼッティ）
• 6. 「愛の妙薬」～受けとって，あなたは私のために（同）