この商品の詳細
- メーカー
- キングレコード
- 規格番号
- KICG149
- DISK枚数・サイズ
- 1枚
- 発売年月日
- 1995年08月23日
曲目
- Disk-1
- 1. ルーシー・ロケットがまぐちなくした
- 2. あつあつのまめのおかゆ
- 3. のんきなサイモンパイうりにあった
- 4. おもちゃのひつじはいらんかな
- 5. あめあめやめやめ
- 6. ひいふうみいよいつ
- 7. かねもちになりたいひとは
- 8. ひとりもんはこまりもん
- 9. トムトムふえふきのむすこ
- 10. だいじな六ペンスすてきなかわいい六ペンス
- 11. 三にんのウェールズののんきもの
- 12. くぎがふそくでていてつうてず
- 13. ほねとかわのおんながいた
- 14. ジャックとジルはおかにのぼった
- 15. このこぶたさんかいものに
- 16. ちびっこジャック・ホーナー
- 17. ちくたくちくたくねずみはとけいに
- 18. もしもこのよがかみでできてて
- 19. てんとうむしてんとうむし
- 20. パンチとジュディ
- 21. コールのおうさま
- 22. ぼくにはかわいいめんどりがいた
- 23. あたまのおかしいおとこがいたよ
- 24. マフェットのおじょうさん
- 25. くるったおとことくるったかみさん
- 26. ちびのウィリー・ウィンキー
- 27. だれがこまどりころしたの?
この商品の紹介
谷川俊太郎訳のマザー・グース第3弾。童歌はその土地に密着したものであるだけに、別の言語に訳すとニュアンスが伝わりにくいが、谷川訳では、とりわけ子どもの感性のそれほど民族や国籍の違いはないということを教えてくれる。(5)の意訳など絶妙の技。
谷川俊太郎訳詩によるマザー・グースのうた(3)
660
円(税込)